Токио удивителен. Он почти как Лондон. Только совсем другой. Все работает. В мыльных дис-пенсерах есть мыло. Лифты, телефонные автоматы, общественный транспорт – все работает. Везде чисто. Все счастливы. Ну или, по крайней мере, постоянно улыбаются. Но это не значит, что у японской группы легко взять интервью. Тем не менее. Hammer провел 14 с лишним часов в воздухе, чтобы добраться до Токио и поговорить с Dir En Grey – национальными героями метал-кроссовера и международными иконами
джей-рока. Группа порвала американские площадки во время тура Family Values, только что выпустила классный седьмой альбом Urobo-ros, по ходу дела дала два аншлаговых концерта в лондонской Islington Academy. Итак, готовы ли Dir En Grey стать первой японской группой, добившейся по-настоящему мировой известности? Или они просто раскрученная новинка, которую через некоторое время вспомнит только горстка японофилов и помешанных на манге? ложно сказать, что А + В + С = Dir EN Grey», – объясняет гитарист Каору, самый общительный из музыкантов. Верно. Особенно, на иностранном языке, который вы не знаете. Но их музыку сложно описать не потому, что она -что-то исключительное. Ее сложно описать потому, что она похожа слишком на многое. Куплеты, фразы, такты, даже просто звуки в точности, как у Nine Inch Nails, System Of A Down, Testament, Soundgarden, Tool и Korn, если назвать только несколько групп.
«Когда мы были тинейджерами, мы интересовались в основном японской рок-музыкой, – продолжает он с помощью переводчика Ю (you – «ты», англ.), имя которого вызывает бесконечную путаницу.-Со временем эти старшие группы открыли нам глаза на другие виды музыки. Как только мы открыли эту дверь, музыка Dir En Grey стала богаче».
Со времени своего образования более 10 лет назад, группа вырвалась из замкнутого круга гастролей по Дальнему Востоку и перестала выглядеть как смесь Poison, Death-stars и любых анти-героев аниме, перейдя к взрослому року и металлу. Оригинальный имидж был взят непосредственно из японского движения Visual Kei: очень визуальной сцены, которая сформировалась в середине 80-х, как сочетание глэмаМеаге/кибер-панка, и эволюционировала до использования элементов готики и металла. Dir En Grey появились, когда эта сцена была в упадке, и быстро отдалились от нее,заработав репутацию многообещающей новой хэви-группы. Как признает сама команда, многие люди в Европе и Америке пополнили ряды фэнов за счет интереса к манге и японской культуре в целом, без чего они бы никогда не открыли коллектив. Это обстоятельство позволило группе давать концерты по всему миру. Вокалист Кё, сидящий в большом кресле и выглядящий как восточный эльф, которого вызвали в полицию на допрос по поводу чрезмерного использования магии, пытается пролить свет на то, что же такое Dir En Grey. Разница между его взрывной сущностью на сцене и замкнутым человеком перед нами сейчас просто ошеломительна. «Я никогда не рассказываю счастливых историй в песнях, – говорит он почти неслышно. – Я предпочитаю смотреть на вещи с мрачной стороны. Если вы смотрите с негативной стороны, то по-другому чувствуете позитивные вещи – а я люблю контраст. В текстах нет ответов. Мне интересно, чтобы у того, кто послушает альбом, появились ответы». Запутались? И не только вы. «Иногда мы не понимаем, что значат названия песен! -улыбается Каору. И ссылается на использование английских названий – Иногда японское название слишком образное, а мы не хотим ограничивать фэнов, и поэтому английское название лучше».
Это значит пытаться понять кого-то, кто не понимает, что кто-то пытается, чтобы его не поняли. Улет.
онцерты в Японии удивительны. Также как и концерты в Британии.Только совсем другие. Ну, по крайней мере, концерты Dir En Grey. За два аншлаговых концерта зал Zepp Tokyo собирает пять с половиной тысяч ярых фэнов. 85 процентов – девушки. Все, за некоторыми исключениями (это парни), одеты по текущей моде японского рока:странное столкновение платьев в стиле английского ампира, головных уборов и черного кружева. О, и немного кибер-готики в макияже, украшений и аксессуаров в стиле Miss Kitty для полноты картины. Никто не появляется в майках каких-либо групп. Естественно, за исключением Dir En Grey. Зал, вместимостью в 2700 человек, погружен в темные цвета. В баре шириной в пять футов, где работает одна маленькая девушка, нет никого, кроме нас. По мере приближения начала шоу толпа начинает неустанно петь: жуткое синхронное пение в той октаве, где его уже больно слушать. Свет гаснет. Видно лишь лампочки на усилителях. Темные фигуры выходят на сцену, и испепеляющий шум становится еще громче. Тусклая подсветка освещает красным силуэт Кё, и оглушающие крики стихают до абсолютной тишины, как по щелчку выключателя. Секундой
позже Dir En Grey полностью освещены, и они врубают свой двухчасовой сет. Люди начинают кричать лишь когда стихнет самый последний децибел песни, и снова возвращаются к тишине с началом следующей. Насколько мы видим с балкона, группа не нуждается в бэк-вокале, так как каждый человек в толпе поет необходимые слова в нужное время по мановению руки. Шоу обладает сверхестест-венной, почти хореографической слаженностью, будто вы присутствуете на съемках фильма о группе. Группа много двигается, как любая энергичная известная вам команда. За исключением Кё, чье тренированное, татуированное тело движется словно в поединке с каким-то невидимым врагом – как туго сжатая пружина, готовая выпустить всю свою энергию в один миг.
Путешествие в Японию -это умопомрачительный и ошеломительный культурный шок – все такое знакомое и такое чужое. Должно быть, для японца приехать в Великобританию – похожий причудливый опыт…
«Когда мы за границей, я всегда остаюсь в своем номере», – говорит певец. Почему? Ему не интересны незнакомые места? Он избегает людей?
«Даже в Японии я нечасто выхожу. Единственное место, которое мне нравится, это мой дом».
- Кажется, тебе нравится быть на сцене…
«В основном,да. Иногда -нет».
- Мы редко встречали ко-го-то настолько полярного;.ты маниакален на сцене, но тихий вне ее… .
«Не думаю. Я не притворяюсь и никогда не употреблял наркотиков… Это просто то, что я делаю».
- У тебя есть зависимость от сцены?
«Нет, но пение – единственное средство самовыражения для меня, и поэтому в группе я выкладываюсь на 150%».
- Есть ли баланс между этими крайностями?
«Для меня все происходит естественно. Некоторые группы стараются вести себя как рок-звезды, я – нет».
Он прав. Hammer с недоверием относится к чужаку. Мы настолько привыкли к навязанному масс-медиа образу набивающей себе цену рок-звезды, что встреча с кем-то настоящим, хоть и немного странным, сбивает с толку.
- Итак, Кё, думаешь ли ты, что для успеха группы важно, чтобы в тебе присутствовал элемент тайны?
«Я не думаю, что это важно, но я не чувствую потребности показывать и рассказывать все, – объясняет он, начав самую длинную фразу в нашем интервью. – Я просто хочу выражать себя в песнях, вот и все, что нужно услышать слушателю. Меня беспокоит, что с представлением других вещей – моей личной жизни -это чистота пропадет. Поэтому может быть лучше оставить
loading...
Тэги: Dir En Grey